Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Премьерой лирико-иронической комедии Жана Ануя «Ужин в Санлисе» открылся новый сезон в Одесском академическом музыкально-драматическом театре имени Васыля Васылько. Благодаря завлиту театра Светлане Бондар пьеса впервые зазвучала по-украински (но воля ваша, русизм «приютити» режет слух, уж лучше бы «прихистити», Ануй требует изысканного литературного языка).

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Об этом сообщает RuGate

Режиссёр Ирина Зильберман сделала ставку на актёров, художник Наталья Клисенко не перегрузила сцену излишне подробными декорациями и реквизитом, яркие костюмы и танцевальные номера (балетмейстер — Павел Ивлюшкин) помогают создать обстановку богатого дома неподалёку от Парижа. Пьеса написана в 1936 году, все мы знаем, что никакого большого счастья на долгие годы героям ждать не приходится, но в том-то и дело, что счастье годами не измеряется, и главный герой готов всем рискнуть ради пяти минут этого самого счастья, которое, стоит напомнить, во взаимной любви. Ценой может стать тюремное заключение (если выяснится, что богатую жену он пристукнул в пылу ссоры до смерти) или скромная трудовая жизнь, которую, между прочим, все мы ведём. Но у французских буржуа с замашками аристократов (на одесситов-то как похоже, не находите?) своя логика и свои ценности…

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

… Занавес открывается в самый интересный момент. Вот-вот начнётся званый ужин. Однако «родовое гнездо» на самом деле взято в аренду, и зрители тому свидетели, молодой красавец Жорж торгуется с хозяйкой: где ж тут вытканные на шелку птицы, да из какого металла выполнены подхваты на портьерах? Правильно делает, не то по судам старушка потом затаскает, требуя золотых подхватов и возвращения птиц…

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Забавная сценка из буржуазного быта — начало трогательной истории о том, как любовь меняет человека, если он имеет смелость ей это позволить. Главный герой Жорж (Игорь Волосовский) использует заёмный уют и придуманных родителей (на их роли наняты профессиональные актёры), чтобы облагородить своё прошлое и доказать молодой особе, с которой познакомился в Лувре, что он достоин её любви. В роли дворецкого, чей дед якобы прислуживал деду Жоржа, выступит метрдотель из хорошего ресторана. На роль друга нанимать никого не стал наш Жорж, он просто приписал реальному Роберу благородные поступки, которых тот отродясь не совершал, а если что-то такое и было, то давно забыто! На самом деле Жоржу стоило бы сообщить Изабелле о том, что он женат, и благовоспитанная провинциалка со строгими правилами отвернулась бы от него. Поэтому первый акт пьесы своей жизни красавчик переписывает заново, и, к удивлению хорошо знающих его персонажей, сам меняется в лучшую сторону. Но, как это часто бывает, что-то пошло не так и обман раскрывается…

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

«Ужин в Санлисе» (буквальный перевод — «Свидание в Санлисе») принадлежит к числу «розовых пьес» Ануя, финал этой истории неправдоподобно благостный, но тем и лучше. Этот элегантный «актёрский» спектакль делался не для фестивальной публики, озадаченной темой «мы все умрём», а для нормального зрителя с нормальными ценностями, который приходит в театр ради жизненных наблюдений, умереть — не велика наука, каждый сможет, нам бы жить научиться, да получше.

Хозяйка дома в Санлисе (заслуженная артистка Украины Ирина Черкасская) то и дело повторяет, что ей нужна гарантия сохранности мебели. Зритель уже ждёт эту клоунскую репризу, как и постоянно репетируемую метрдотелем (Владимир Романко) историю о дедушке-дворецком. Мебель не пострадает, да и незнакомая нам богачка Анриетта выживет, а вот содержать семейку и друзей мужа-изменника она явно больше не станет. «Старые театральные крысы» мадам Монталамбрёз и Филемон (Елена Головина и Сергей Ярый-Булка) под руководством Жоржа вживаются в образы благородных родителей, и оказывается, что только забыв личный опыт, можно изобразить прекрасную мать и достойного отца. Парадокс? На самом деле они недалеко ушли от реальных родителей Жоржа, месье и мадам Делашом (заслуженные артисты Нинель Наточая и Игорь Геращенко), та же витальность, умение приспособиться к обстоятельствам и втереться в доверие к нужным людям. Именно папа с мамой толкнули Жоржа на брак с нелюбимой богачкой, но он и с себя ответственности не снимает.

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

По правде говоря, от роли Жоржа ожидаешь большей глубины, но на неё актёр вводился в «пожарном» порядке вместо заболевшего коллеги, времени было мало. Да и Алёне Коновальчук есть над чем работать, её Изабелла со своей показной честностью не слишком убедительна, исключительные качества скорее декларируются, чем предъявляются публике, которая долго прикидывает, «кто кому Рабинович» в этой истории. Появление Изабеллы должно бы менять всё и всех с первых секунд. Но на самом деле ветер перемен приносит появление того самого друга Робера (Егор Карельский), так бывает, когда хороший, техничный артист ещё и «сам себе режиссёр». Ни в коем случает не стоит приглушить краски роли Робера, урезать его умопомрачительные танго-проходки с каждой дамой, просто важно помнить: порок всегда привлекателен, положительных героев играть всегда труднее. А Робер подвержен злым чувствам, он с детства считает Жоржа удачливее и красивее себя, но с последним утверждением можно и поспорить, а удачу поискать не в паразитировании на любовнике своей жены (высокоранговая самка Барбара безупречно воплощена на сцене Ириной Бессараб), а, простите, в труде. Самые счастливые люди на сцене — это уже упомянутый метрдотель, служанка Эдме (заслуженная артистка Украины Ирина Охотниченко), артисты, словом, люди, живущие своим трудом, воспоминаний о былом счастье хватает и вполне хозяйке дома в Санлисе, где каждая деталь обстановки является свидетелем гармонично прожитой жизни. «Я женился на фирме "Металлические балки Десмон"», — признаётся Жорж, но жить не с металлической балкой, а с человеком. Первый акт пьесы своей жизни переписывать бессмысленно, как и предъявлять претензии к родителям, но второй акт с неправдоподобно счастливым концом можно и нужно писать набело.

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя

Танго с любовницей и недобитая жена: в Одессе поставили Ануя


Источник: “http://timer-odessa.net/neformat/tango_s_lyubovnitsey_i_nedobitaya_jena_v_odesse_postavili_anuya_654.html”

 

Протест